يعمل مركزا تقديم المشورة للضحايا بدعم من ولاية شمال الراين-وستفاليا - Back Up وOBR - على تقديم الإرشاد والدعم للمتضررين من الهجمات اليمينية المتطرفة، والعنف العنصري، أو غيره من أشكال العنف بدافع التحيز. كما أنهما يوفران مساحة آمنة للمتضررين للتحدث عن تجربتهم ويقدمان لهم المساعدة للتغلب على العواقب المترتبة على أي هجوم وكسب نطاق جديد للعمل. وتستهدف هذه الخدمة المتضررين مباشرةً، والأقارب، والأصدقاء، والمعارف، وشهود العيان على أعمال العنف.

  • على سبيل المثال، وفقًا للحاجة وما هو مطلوب، يمكن أن يشمل الدعم:
  • المعلومات المتعلقة بالمسائل القانونية
  • الدعم الشخصي أثناء المقابلات مع الشرطة والإجراءات مع السلطات الأخرى
  • المساعدة في البحث عن شهود أو مستشار قانوني
  • البحث المتعلق بحالات تنطوي على تهديد
  • الوساطة فيما يتعلق بمساعدة طبية أو علاجية
  • المساعدة في التحضير لرفع دعوى ومتابعتها
  • تقديم النصح فيما يتعلق بالتعامل مع وسائل الإعلام والعلاقات العامة ذات الصلة بالقضية
  • المساعدة في طلب الحصول على تعويضات
  • اقتراحات بشأن عمليات التضامن

يتم تحديد النطاق وجميع الخطوات المتعلقة بالدعم من قبل الأشخاص المعنيين. وتكون الخدمات مجانية، وسرية، ومجهولة الاسم عند الطلب وتُجرى بشكل مستقل عن أي تقرير. مراكز تقديم المشورة متنقلة في الأساس، وتتم أعمال تقديم المشورة في المكان الذي يختاره الشخص المتضرر.

للاتصال:

Back Up – Beratung für Opfer rechtsextremer und rassistischer Gewalt
Königswall 36
44137 Dortmund
Tel: 02 31 / 53 20 09 41
Fax: 02 31 / 53 20 09 44
http://backup-nrw.org 

Opferberatung Rheinland (OBR) – Beratung und Unterstützung für Betroffene rechtsextremer und rassistischer Gewalt
c/o IDA-NRW
Volmerswerther Str. 20
40221 Düsseldorf
Tel: 02 11 / 15 92 55 66
Fax: 02 11 / 15 92 55 69
www.opferberatung-rheinland.de